Les déclinaisons des adjectifs en allemand
En allemand l’adjectif a des déclinaisons uniquement si l’adjectif précède le mot.
die Welt ist klein = le monde est petit
klein (petit) ne s'accorde pas car l’adjectif ne précède pas le mot.
die kleine Welt = le petit monde
klein est situé devant le nom, klein peut avoir des déclinaisons dans ce cas.
L'adjectif placé avant le nom est désigné : adjectif épithète.
L’adjectif est décliné s'il précède le nom, avec 3 cas possibles :
- La déclinaison faible
- La déclinaison mixte
- La déclinaison forte
La déclinaison faible de l’adjectif
La déclinaison faible est utilisée avec un article défini.
Exemple d’article défini en français : le, la, les.
Exemple d’article défini en allemand : der, die, das.
Il faut ajouter –e ou -en à l’adjectif pour le décliner.
| Cas | masculin | féminin | neutre | pluriel |
| nominatif | -e | -e | -e | -en |
| accusatif | -en | -e | -e | -en |
| datif | -en | -en | -en | -en |
| génitif | -en | -en | -en | -en |
- Exemple de nominatif au masculin :
der grüne Tee = le thé vert
La déclinaison mixte de l'adjectif
La déclinaison mixte est utilisée avec les articles indéfinis (exemple : ein = un) et les articles possessifs (exemple : mein = mon).
| Cas | masculin | féminin | neutre | pluriel |
| nominatif | -er | -e | -es | -en |
| accusatif | -en | -e | -es | -en |
| datif | -en | -en | -en | -en |
| génitif | -en | -en | -en | -en |
La déclinaison mixte est identique à la déclinaison faible, sauf pour les cas mis en gras.
- Exemple de nominatif au masculin :
mein grüner Tee = mon thé vert
La déclinaison forte de l’adjectif
La déclinaison forte est utilisée en l’absence d’article.
grüner Tee = thé vert
| Cas | masculin | féminin | neutre | pluriel |
| nominatif | -er | -e | -es | -e |
| accusatif | -en | -e | -es | -e |
| datif | -em | -er | -em | -en |
| génitif | -en | -er | -en | -er |
- Exemples de déclinaison forte :
alkoholfreie Getränke = boissons non alcoolisées (das Getränk = la boisson) - cas nominatif
Guten Abend = Bonsoir - cas accusatif (accusatif car l'expression "bonsoir" vient de "je te souhaite bonsoir" )
der Abend = le soir
Gute Nacht = Bonne nuit - cas accusatif
die Nacht = la nuit
die => -e
das => -es
den => -en
dem => -em
des => -en
►Les déclinaisons des pronoms personnels en allemand
